辛夘三月三日再疊前韻三首

明 · 陸深

百年過半五十五，一春最好三月三。
茂林修竹事可續，隨柳傍花予素諳。
暖愛遊蜂衙正放，晴看行蟻戰方酣。
士師何止三宜黜，中散虛傳七不堪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 辛夘：辛卯年，即農曆兔年。
• 三月三日：中國傳統節日，又稱上巳節。
• 茂林修竹：形容環境優美，樹木茂盛，竹子修長。
• 隨柳傍花：形容隨意遊走於柳樹和花叢之間。
• 素諳：素來熟悉。
• 遊蜂：飛舞的蜜蜂。
• 衙正放：衙門正在開放，此處比喻蜜蜂繁忙的景象。
• 行蟻戰方酣：螞蟻正在激烈地戰鬥，比喻忙碌或競爭激烈。
• 士師：古代官名，指司法官。
• 三宜黜：三次應當被罷免。
• 中散：中散大夫，古代官職。
• 七不堪：七種不堪忍受的情況，此處可能指中散大夫的職責繁重，難以承受。

翻譯

在辛卯年的三月三日，我已經五十五歲，正是人生過半。春天裏，三月三日是最美好的時光。我喜歡在茂盛的樹林和修長的竹子間繼續我的事情，也習慣於隨意遊走於柳樹和花叢之間。溫暖的天氣裏，我喜歡看蜜蜂忙碌地飛舞，晴朗的日子裏，我觀察螞蟻激烈的戰鬥。作爲士師，我三次都應當被罷免，而中散大夫的職責繁重，傳說中有七種不堪忍受的情況。

賞析

這首作品描繪了作者在春天三月三日的所見所感，通過自然景象的描繪，表達了對自然美景的喜愛和對生活的感慨。詩中「茂林修竹」與「隨柳傍花」展現了作者對自然環境的熟悉和喜愛，而「遊蜂衙正放」與「行蟻戰方酣」則生動地描繪了春天的生機與活力。後兩句則透露出作者對自己官職的無奈和對職責繁重的感慨，反映了作者對現實生活的深刻思考。