(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 氤氳(yīn yūn):形容煙或氣很盛。
- 秩祀:按照規定的祭祀。
- 苾芬:香氣濃郁。
- 璧池:古代學宮前的水池,象徵着教育的重要性。
- 瑞靄:吉祥的雲氣。
- 犧陳:祭祀時擺放的犧牲。
- 俎豆:古代祭祀時用來盛放祭品的器具。
- 簫韶:古代的一種音樂,這裏指祭祀時的音樂。
- 駿奔:形容人跑得快,這裏指弟子們迅速而恭敬地參與祭祀。
- 講堂:學校中的教室,這裏指孔廟中的講學場所。
翻譯
石城的雍館在黎明時分煙霧繚繞,按照規定的祭祀,神靈降臨,香氣濃郁。銀河的清澈光輝照耀着寶炬,學宮前的水池上吉祥的雲氣與祥雲相連。祭祀時擺放的犧牲和祭品讓人欣喜初次獻上,祭祀時的音樂彷彿昔日所聞。願率領着迅速而恭敬的弟子們,講堂中千古慶祝這文化的傳承。
賞析
這首作品描繪了明代時期在石城雍館舉行的孔廟祭祀場景,通過豐富的意象和典雅的語言,展現了祭祀的莊嚴與神聖。詩中「銀漢清輝臨寶炬,璧池瑞靄接祥雲」等句,以天象和自然景象比喻祭祀的隆重和吉祥,增強了詩歌的意境美。表達了對孔子文化的尊崇和對文化傳承的慶祝。