寄甥曾遠宰邑新昌

· 區越
隳突東西幾枕安,新昌遙喜拜慈顏。 乾坤久念同胞切,盤錯誰疑出手難。 飢渴到來思一勺,帡幪是處望千間。 崇卑早晚都休論,盡取循良舊樣看。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 隳突(huī tū):奔波,奔走。
  • 枕安:安枕,指安定。
  • 乾坤:天地,這裏指廣闊的世界。
  • 同胞切:同胞之間的深情。
  • 盤錯:錯綜複雜。
  • 出手難:指採取行動或解決問題困難。
  • 飢渴:比喻渴望。
  • 一勺:比喻微小的幫助或滿足。
  • 帡幪(píng méng):帳篷,比喻庇護。
  • 崇卑:高低,指地位或成就的大小。
  • 循良:遵循善良的行爲準則。
  • 舊樣:舊時的榜樣或標準。

翻譯

奔波於東西之間,幾度安枕難尋,遙望新昌,欣喜地拜見慈祥的面容。 長久以來,我深切地思念着同胞之情,面對錯綜複雜的問題,誰又能輕易出手解決呢? 飢渴之時,哪怕是一勺水也顯得珍貴,無論何處,我都渴望得到庇護。 不論地位高低,最終都不必計較,只應效仿舊時的善良榜樣。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方親人的思念以及對生活的感慨。詩中,「隳突東西幾枕安」描繪了詩人奔波的生活狀態,而「新昌遙喜拜慈顏」則透露出對遠方親人的深切思念。後句通過對「乾坤久念同胞切」和「盤錯誰疑出手難」的對比,展現了詩人對同胞情深的感慨以及面對困境的無奈。最後,詩人以「崇卑早晚都休論,盡取循良舊樣看」作結,表達了對人生價值的深刻理解,即不論成就大小,都應遵循善良的行爲準則,效仿舊時的榜樣。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人對生活的深刻感悟。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文