飲鍾海月家次韻

· 區越
聞道西山筍蕨香,遠扶鳩杖過眉長。 參烹海路羹尤滑,醉臥南薰夏亦涼。 皓首方知尋四老,黃埃卻笑污三樑。 從今伏臘真時節,一舉何辭累十觴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (jué):一種野生植物,嫩葉可食。
  • 鳩杖:古代的一種手杖,形似鳩鳥。
  • 南薰:指南方的和風。
  • 皓首:白頭,指年老。
  • 四老:指古代傳說中的四位長壽老人。
  • 黃埃:黃色的塵土。
  • 三梁:古代冠名,這裏可能指塵世的繁華。
  • 伏臘:古代的兩種祭祀,伏祭在夏季,臘祭在冬季。
  • 十觴:十杯酒,觴是古代的一種酒器。

翻譯

聽說西山的竹筍和蕨菜香氣撲鼻,我便拄着鳩杖,步履蹣跚地前往,那杖頭幾乎觸及我的眉毛。經過長途跋涉,我終於品嚐到了那滑嫩的海味羹湯,醉意中,我躺在南方的和風中,即使夏天也感到涼爽。白髮蒼蒼的我,終於體會到了尋求四位長壽老人的心境,而那些塵世的繁華,我卻笑它們不過是黃土一抔。從此以後,無論是夏日的伏祭還是冬日的臘祭,都成了真正的時節,我願意爲此連飲十杯酒,又何妨呢?

賞析

這首作品描繪了詩人對自然和簡樸生活的嚮往,以及對塵世繁華的超然態度。詩中,「西山筍蕨香」和「參烹海路羹尤滑」展現了詩人對美食的欣賞,而「醉臥南薰夏亦涼」則傳達了一種超脫塵世的寧靜與舒適。通過對比「皓首方知尋四老」與「黃埃卻笑污三梁」,詩人表達了對長壽和精神追求的重視,以及對物質繁華的輕蔑。最後,「從今伏臘真時節,一舉何辭累十觴」則體現了詩人對傳統節日的珍視和對生活的熱愛。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對生活的深刻感悟和對自然的無限嚮往。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文