履兒之任四會和答諸親友

· 區越
坐吟鬆澗挹松風,發氣逢人自滿容。 儀物疊來知惠厚,篇章連贈覺情濃。 因循過日休如我,行止隨時合仰公。 亦恐後生無住著,高談惟羨古英雄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 履兒:指兒子。
  • 四會:指廣東四會,地名。
  • 挹(yì):汲取,引。
  • 發氣:指人的氣質或精神狀態。
  • 儀物:禮物。
  • 因循:沿襲,照舊。
  • 行止:行爲舉止。
  • 仰公:敬仰公道,指尊重公正的行爲。
  • 住著:停留,執着。
  • 高談:高深的談論。
  • 古英雄:古代的英雄人物。

翻譯

坐在鬆澗邊吟詩,汲取松風之清氣,遇到人時自然滿面笑容。 收到的禮物堆積如山,知道這是深厚的恩惠,連續贈予的詩篇讓人感受到濃烈的情感。 日子過得悠閒,不要像我這樣因循守舊,行爲舉止應當隨時尊重公道。 也擔心後輩們沒有停留和執着,只會高談闊論,只羨慕古代的英雄人物。

賞析

這首作品表達了作者對兒子赴任四會的祝福與期望,同時也反映了自己的人生態度。詩中,「坐吟鬆澗挹松風」展現了作者的閒適與超脫,而「發氣逢人自滿容」則體現了其樂觀豁達的性格。後兩句通過對禮物的感激和對詩篇的珍視,傳達了深厚的情感。最後,作者提醒兒子不要因循守舊,要尊重公道,同時也表達了對後輩的擔憂,希望他們不要只停留在高談闊論上,而應有所執着和行動。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文