秋興用唐人韻

明 · 區越

錦花飄白榕葉青，雲影天光水鑑明。
吸木寒鴟霜翼健，嘶風名馬雪蹄輕。
淵明愛獨忘憂物，子美詩多戀闕情。
莫弄瑤琴向南澗，古鬆蕭颯更秋聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 錦花：指色彩鮮豔的花朵。
• 榕葉：榕樹的葉子。
• 雲影天光：形容天空雲彩和光線的變化。
• 水鑑明：水面如鏡，清澈明亮。
• 吸木寒鴟：指在樹上棲息的寒鴟，一種鳥類。
• 霜翼健：形容寒鴟的翅膀因霜而顯得更加健壯。
• 嘶風名馬：指在風中嘶鳴的名貴馬匹。
• 雪蹄輕：形容馬蹄輕盈，如同踏雪。
• 淵明：指東晉詩人陶淵明，以其愛酒著稱。
• 忘憂物：指酒，古人認爲酒能解憂。
• 子美：指唐代詩人杜甫，字子美。
• 戀闕情：指對朝廷的眷戀之情。
• 瑤琴：古代一種精美的琴。
• 南澗：指南面的山澗。
• 蕭颯：形容風聲或樹聲的淒涼。
• 秋聲：秋天的聲音，多指秋風或秋葉的聲音。

翻譯

色彩鮮豔的花朵飄落着白色的花瓣，榕樹的葉子依舊青翠。天空中的雲影和光線在水面上清晰地映照出來。在樹上棲息的寒鴟因霜而翅膀顯得更加健壯，名貴的馬匹在風中嘶鳴，馬蹄輕盈如同踏雪。陶淵明喜愛酒，認爲它能讓人忘卻憂愁；杜甫的詩中則充滿了對朝廷的眷戀之情。不要在南面的山澗邊彈奏瑤琴，因爲古鬆在秋風中發出的聲音更加淒涼。

賞析

這首詩以秋日景色爲背景，通過對自然景物的細膩描繪，展現了秋天的寧靜與悽美。詩中「錦花飄白榕葉青」一句，既描繪了秋花的凋零，又表現了榕樹的常青，形成鮮明對比。後文通過對寒鴟、名馬的描寫，進一步以動物的動態襯托出秋日的寧靜。結尾提到陶淵明和杜甫，借用兩位詩人的情感象徵，表達了對自然與人文的深刻感悟。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對秋天的獨特感受。