(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 撥(bō):擺脫,除去。
- 蓬萊:神話中的仙境,位於東海之中。
- 扁舟(piān zhōu):小船。
- 姑蘇:今江蘇蘇州,古稱姑蘇。
- 百尺臺:高臺,這裏指姑蘇臺,是古代蘇州的著名景點。
翻譯
春天的疾病和憂愁難以擺脫,我渴望從東海眺望仙境蓬萊。 可惜我不能與你同乘小船前往,只能想象我們一同登上姑蘇的高臺。
賞析
這首作品表達了詩人因春病和春愁而感到的苦悶,以及對遠方仙境蓬萊的嚮往。詩中「撥不開」形象地描繪了詩人內心的困擾,而「望蓬萊」則透露出對超脫現實的渴望。後兩句表達了與友人分別的遺憾,以及對共同經歷的懷念。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對美好事物的嚮往和對友情的珍視。