賀陳明府華誕

明 · 區越

天開閶闔灑長風，蓬矢懸門氣鬱蔥。
壽斝載斟雲液滿，舞裙新妒石榴紅。
仁風百里行應遍，黎庶千年祝也公。
信有真丹堪壽國，早迴天上獻重瞳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閶闔（chāng hé）：古代神話中的天門，這裏比喻朝廷。
• 蓬矢：古代用蓬草製成的箭，象徵武力或勇武。
• 壽斝（jiǎ）：古代盛酒的器具，這裏指祝壽的酒杯。
• 雲液：指美酒。
• 妒：羨慕。
• 仁風：比喻君王的恩德。
• 黎庶：百姓。
• 重瞳：指帝王或聖人的眼睛，傳說中舜的眼睛有兩個瞳孔。

翻譯

天開朝廷，長風灑落，蓬草製成的箭懸在門前，氣勢鬱鬱蔥蔥。壽宴上，酒杯中斟滿了美酒，舞者的裙襬新豔，令人羨慕石榴般的紅豔。君王的恩德遍佈百里，百姓千年以來都祝福您。相信有真正的丹藥可以延年益壽，願早日回到天庭，獻給擁有雙重瞳孔的聖明君主。

賞析

這首作品是爲祝賀陳明府的生日而作，充滿了對陳明府的讚美和祝福。詩中運用了豐富的意象，如「天開閶闔」、「蓬矢懸門」等，展現了陳明府的威嚴與尊貴。同時，通過「壽斝載斟雲液滿」、「舞裙新妒石榴紅」等句，描繪了壽宴的熱鬧和喜慶。最後，詩人表達了對陳明府長壽和再次得到朝廷重用的美好祝願。