次韻劉毅齋憲長觀潮

明 · 區越

潮候羣山至，棋多出妙彈。
更應望雲物，正爾節遊觀。
海嘯冰山立，天垂玉局寬。
興餘歸路遠，蕭颯暮江寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：依照別人詩作的原韻去作詩。
• 憲長：古代對地方高級官員的尊稱，這裏指劉毅齋。
• 區越：明代詩人。
• 潮候：潮水的到來。
• 棋多出妙彈：比喻潮水如棋局中的妙着。
• 雲物：雲彩的形狀和顏色。
• 節遊觀：適時的遊覽觀賞。
• 海嘯：海上的大浪。
• 冰山立：形容海浪如冰山般高聳。
• 天垂玉局寬：天空廣闊，如同玉製的棋盤。
• 興餘：興致過後。
• 蕭颯：形容風聲或景物淒涼。
• 暮江寒：傍晚的江水顯得寒冷。

翻譯

潮水如約而至，羣山似乎都在迎接，潮水洶涌如同棋局中的妙着頻出。 更應該仰望天邊的雲彩，因爲這正是適時遊覽觀賞的好時節。 海上的巨浪如同冰山般聳立，天空廣闊無垠，彷彿玉製的棋盤。 興致過後，歸途顯得遙遠，傍晚的江風帶着寒意，景色淒涼。

賞析

這首詩描繪了潮水到來時的壯觀景象，通過比喻和誇張手法，將潮水的洶涌比作棋局中的妙着，將海浪比作冰山，天空比作玉局，形象生動。詩人在觀賞自然美景的同時，也表達了對自然力量的敬畏之情。後兩句則通過「興餘歸路遠，蕭颯暮江寒」傳達了遊覽結束後的孤寂與淒涼，增添了詩的情感深度。