賦歸代柬呈別章江三司

· 區越
爲憶還山事事幽,司空圖老信宜休。 疏開嶺北龍津口,引過屏西水步頭。 長夏聽鬆根作枕,清秋探橘子成球。 餘生獨被君恩重,猶得從容首舊丘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 司空圖:唐代文學家、政治家,此處借指隱居生活。
  • 龍津口:地名,具體位置不詳,可能指某個河流的渡口。
  • 水步頭:水邊碼頭或渡口。
  • 根作枕:以松樹根爲枕,形容隱居生活的簡樸。
  • 探橘子成球:採摘橘子,形容田園生活的樂趣。
  • 首舊丘:回到故鄉的山丘,指歸隱。

翻譯

爲了回憶歸隱山林的幽靜生活,我深信像司空圖那樣的老者應該退休了。我曾疏浚過嶺北的龍津口,引導水流過屏西的水步頭。在漫長的夏日裏,我以松樹根爲枕,傾聽松濤;到了清秋時節,我採摘橘子,享受田園之樂。我餘生獨享君恩,得以從容地回到故鄉的山丘。

賞析

這首作品表達了詩人對歸隱生活的嚮往和滿足。通過描繪疏浚河道、以鬆根爲枕、採摘橘子的田園景象,詩人展現了自己對簡樸生活的熱愛和對自然的親近。詩中「餘生獨被君恩重,猶得從容首舊丘」一句,更是流露出詩人對君恩的感激和對歸隱生活的珍視。整首詩語言清新自然,意境深遠,表達了詩人淡泊名利、嚮往自然的情懷。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文