(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 晚舟:傍晚的船。
- 維管渡:系船渡口。
- 田畯:古代管理農事的官員。
- 走相迎:跑來迎接。
- 仰羨:仰望羨慕。
- 投林鳥:飛入林中的鳥。
- 卑窺:低視,小看。
- 止棘鶯:停在荊棘上的鶯鳥。
- 忽聞:突然聽到。
- 歌野水:歌唱野外的流水。
- 請長纓:請求長繩,比喻請求出戰。
- 無窮事:無盡的事情。
- 萬慮縈:萬千思緒纏繞。
翻譯
傍晚時分,船隻停靠在渡口,管理農事的官員跑來迎接。我仰望羨慕那些飛入林中的鳥兒,低頭小看那些停在荊棘上的鶯鳥。突然聽到有人在歌唱野外的流水,卻讓我想起了請求出戰的長纓。天地間有無盡的事情,春天來臨,萬千思緒纏繞心頭。
賞析
這首作品通過傍晚渡口的景象,展現了詩人對自由飛翔的嚮往和對瑣碎生活的輕視。詩中「仰羨投林鳥,卑窺止棘鶯」形成鮮明對比,表達了詩人對高遠理想的追求和對現實束縛的不滿。結尾的「天地無窮事,春來萬慮縈」則抒發了詩人面對複雜世事的憂慮和思緒的紛亂。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自由與理想的渴望,以及對現實世界的深刻反思。