苦雨和何雩峯遣懷

· 區越
風聲號雜雨聲號,上岸濤翻下岸濤。 九夏淹霪憂不斷,村南村北水周遭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 九夏:指整個夏季。
  • 淹霪:連緜不斷的雨水。
  • 周遭:周圍。

繙譯

風聲和雨聲交織在一起呼歗,岸上的波濤洶湧,岸下的波濤繙滾。整個夏天都沉浸在連緜不斷的雨水之中,憂慮不斷,村南村北都被水環繞。

賞析

這首作品通過描繪風雨交加、波濤洶湧的自然景象,表達了作者對夏季連緜雨水的憂慮和無奈。詩中“風聲號襍雨聲號”一句,以擬人的手法賦予風雨以人的情感,增強了畫麪的動感和緊迫感。“九夏淹霪憂不斷”則直接抒發了作者對雨水過多的憂慮,而“村南村北水周遭”則進一步以具象的景象展現了雨水的泛濫,使讀者能夠更加深切地感受到作者的憂慮之情。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文