荷葉

· 區越
種藕宜花未作花,何緣北屋事豪奢。 結幃半得濂溪趣,對景全堪陸羽茶。 欲振青蒼參碧落,豈知紅白混泥沙。 異時收取殊青箬,誤落包苴恨未涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 結幃:指荷葉緊密相連,如同帳幕。
  • 濂溪:指宋代理學家周敦頤,他曾寫有《愛蓮說》,讚美蓮花。
  • 陸羽茶:陸羽是中國茶文化的奠基人,這裏指品茶。
  • 青蒼:指荷葉的青綠色。
  • 碧落:天空。
  • 紅白:指荷花的花瓣顏色。
  • 泥沙:指荷花生長的環境。
  • 殊青箬:特別的青竹葉,這裏指荷葉。
  • 包苴:包裹,這裏指荷葉被誤用作包裹物。

翻譯

種植荷花時還未見花開,爲何北屋卻顯得如此豪華。 荷葉緊密相連,彷彿半是濂溪的趣味,面對此景,完全適合品茶。 本想振作青蒼之色直達天空,豈料紅白花瓣與泥沙混雜。 將來收穫特別的青竹葉,卻誤落成包裹,遺憾未了。

賞析

這首作品通過描繪荷葉的生長環境與狀態,表達了作者對荷葉的深厚情感與對其被誤用的遺憾。詩中,「結幃半得濂溪趣」一句,巧妙地將荷葉與濂溪的趣味相聯繫,展現了荷葉的雅緻。而「欲振青蒼參碧落」則抒發了作者對荷葉高潔品質的讚美。最後兩句「異時收取殊青箬,誤落包苴恨未涯」,則深刻表達了作者對荷葉被誤用的遺憾與不滿,情感真摯,令人動容。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文