沅溪除夕

愁踵星霜老葛巾,幾堪垂暮戒勞薪。 亂離不損溪山客,畸賤還同草莽臣。 天際碧雲閒夢慮,枕邊華髮倦風塵。 年光欲換疏更度,巖桂先知海國春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 沅溪:地名,今湖南省常德市沅江流域。
  • 除夕:農曆年的最後一天。
  • 區懷年:明代詩人。
  • 星霜:星辰的寒光和霜,比喻歲月的痕跡。
  • 葛巾:用葛布製成的頭巾,古代平民的服飾。
  • 垂暮:晚年,比喻年老。
  • 勞薪:指辛苦勞作。
  • 畸賤:地位低下,卑賤。
  • 草莽臣:指在野的臣子,沒有官職的人。
  • 碧雲:青雲,比喻高遠的志向或隱逸的生活。
  • 華髮:白髮,指年老。
  • 風塵:比喻世俗的紛擾。
  • 疏更:稀疏的更聲,指夜晚的寧靜。
  • 巖桂:山中的桂樹。
  • 海國:指沿海地區。

翻譯

在沅溪的除夕之夜,我感到憂愁隨着歲月的流逝,我的葛巾也顯得更加老舊。我已近晚年,更加警覺於辛勤勞作。儘管身處亂世,我仍是這片山水間的客人,雖然地位卑微,卻如同草莽中的臣子。天邊的碧雲讓我悠閒地夢見高遠的志向,枕邊的白髮讓我厭倦了世俗的紛擾。年歲即將更迭,夜晚的更聲稀疏而寧靜,山中的桂樹最先感知到沿海地區的春天。

賞析

這首詩描繪了詩人在沅溪除夕之夜的感慨與思考。詩中,「愁踵星霜老葛巾」一句,既表達了詩人對歲月流逝的憂愁,也暗示了他對世俗生活的厭倦。後文通過「天際碧雲」與「枕邊華髮」的對比,展現了詩人內心對高遠志向的嚮往與對現實生活的疲憊。結尾的「巖桂先知海國春」則巧妙地以自然景象預示着新的一年的到來,透露出詩人對未來的希望與期待。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對人生境遇的深刻感悟。

區懷年

區懷年,字叔永。高明人。大相仲子。明熹宗天啓元年(一六二一)貢生,任太學考通判。明思宗崇禎九年(一六三六)入都候選,以內艱回籍,後授翰林院孔目。歸臥雲石,學赤松遊,日以賡和撰述爲事。著有《玄超堂藏稿》、《擊築吟》諸集。清光緒《高明縣誌》卷一三有傳。 ► 265篇诗文

區懷年的其他作品