天仙子 · 詠雪
鬧夜冰花輕不定。撲上窗兒如寄信。灞橋橋外望青山,高一陣。低一陣。霎時白了詩人鬢。
是則是遠近都難認。路入藍關人懶進。青帘斜壓酒壚空,描不盡。題不盡。平沙留取飛鴻印。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鬧夜:形容夜晚的喧鬧,這裏指雪花紛飛的景象。
- 冰花:指雪花。
- 灞橋:位於今陝西省西安市,古代著名的送別之地。
- 藍關:即藍田關,位於今陝西省藍田縣,古代是通往西南的重要關口。
- 青帘:酒店的青色布簾,代指酒店。
- 酒壚:酒店中放酒甕的土臺,代指酒店。
- 平沙:平坦的沙地。
- 飛鴻印:指飛鴻在雪地上留下的足跡。
翻譯
夜晚的雪花輕輕飄落,紛亂不定。它們撲向窗戶,彷彿在傳遞信息。站在灞橋外眺望遠處的青山,時而高聳,時而低垂。轉眼間,雪白覆蓋了詩人的雙鬢。
儘管遠近都難以辨認,但人們卻懶得進入藍關。酒店的青色布簾斜斜地壓在空無一人的酒壚上,這景象無法完全描繪,也無法完全題寫。平坦的沙地上,留下了飛鴻的足跡。
賞析
這首作品以雪夜爲背景,通過細膩的描繪展現了雪花的輕盈與紛亂,以及雪後世界的靜謐與朦朧。詩中「鬧夜冰花輕不定」一句,生動地描繪了雪花紛飛的景象,給人以視覺上的美感。而「灞橋橋外望青山,高一陣。低一陣。」則通過對比手法,展現了雪後山巒的變幻莫測。最後,「平沙留取飛鴻印」一句,以飛鴻的足跡作爲結尾,寓意着生命的痕跡與自然的和諧共存。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的熱愛與讚美。