(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 燕臺:古代燕國的臺榭,這裏指代燕國或其遺址。
- 骨已朽:比喻過去的輝煌已經消逝。
- 渥窪:古地名,在今甘肅省,傳說中產良馬的地方。
- 種未生:指渥窪的良馬尚未出生,比喻美好的事物還未出現。
- 走馬埒:古代的一種賽馬場。
- 越王名:指越王勾踐,這裏可能指賽馬場還帶有越王時代的痕跡。
- 榕葉:榕樹的葉子,榕樹是南方常見的樹種。
- 斜陽:傍晚的陽光。
- 海雲輕:形容海上的雲彩輕盈飄渺。
翻譯
燕國的臺榭已經腐朽,渥窪的良馬還未出生。 不知何時,賽馬場上,還殘留着越王的名字。 在榕樹的葉子下,斜陽之外,坐着看海上的雲彩輕盈飄渺。
賞析
這首作品通過對燕臺、渥窪、走馬埒等歷史遺蹟和傳說的描繪,表達了對過去輝煌的懷念和對未來美好的期待。詩中「燕臺骨已朽,渥窪種未生」形成鮮明對比,既展現了歷史的滄桑,又暗含了對新生事物的渴望。後兩句則通過描繪榕葉下的斜陽和輕盈的海雲,營造出一種寧靜而略帶憂鬱的意境,使讀者在感受歷史的同時,也能體會到詩人內心的情感波動。