雜言贈別李獻吉
爾丈夫，志四海。出門驅車，半路莫改。長歌雖激烈，短歌亦徘徊。
登高南望舊鄉，山川一何累累。別日苦短會日長，兩心對面不能當。
古來結交惟管鮑，去之千載尚覺流芳香。我有瓊樹枝，能令飢渴忘。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 爾：你。
- 四海：泛指天下。
- 驅車：駕車出行。
- 累累：連綿不斷的樣子。
- 會日：相聚的日子。
- 對面：面對面。
- 管鮑：指管仲和鮑叔牙，古代著名的朋友。
- 瓊樹枝：比喻珍貴的禮物或美好的事物。
翻譯
你是大丈夫，志在四方。出門駕車遠行，半途不要改變方向。長歌雖然激昂，短歌也顯得徘徊。 登上高處向南望去，眺望故鄉，山川連綿不絕。離別的日子苦短，相聚的日子卻顯得漫長，兩顆心面對面卻難以承受。 自古以來，結交朋友最著名的就是管仲和鮑叔牙，即使過了千年，他們的友誼依然讓人感到芬芳。我有一枝珍貴的瓊樹枝，它能讓人忘記飢渴。
賞析
這首詩表達了詩人對友人的深情告別和對其遠大志向的讚賞。詩中，「爾丈夫，志四海」直接點明瞭友人的胸懷和抱負。通過「長歌雖激烈，短歌亦徘徊」的對比，展現了詩人內心的矛盾和不捨。最後，以「管鮑」之交和「瓊樹枝」爲喻，既表達了對友情的珍視，也寄託了對友人未來的美好祝願。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的深刻理解和美好期許。