秋思

明 · 陸深

空庭蕭索簾櫳雨，秋色漫漫四山裏。
閒花不語傷朱顏，落葉無聲風未起。
依稀三五少年遊，鳳凰臺畔臨吳楚。
家書自怪滿紙題，猶剩胸中數行語。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蕭索：冷落、稀疏。
• 簾櫳：窗簾和窗牖，也泛指門窗的簾子。
• 閒花：指野花。
• 朱顏：紅潤美好的容顏，多指年輕女子。
• 依稀：模模糊糊。
• 三五：十五，這裏指十五歲左右的年紀。
• 鳳凰臺：古臺名，在今南京市。
• 吳楚：指古代吳國和楚國，泛指長江中下游地區。
• 家書：家信。
• 自怪：自責。
• 胸中：心中。

翻譯

空曠的庭院裏冷落稀疏，簾外的雨聲淅瀝，秋色無邊無際地瀰漫在四周的山巒之間。野花默默無言，彷彿在哀傷着紅潤的容顏，落葉靜靜地飄落，風還未起，一切都顯得那麼靜謐。回憶起十五歲左右的少年時光，我們曾在鳳凰臺邊遊玩，那裏是吳楚之地。家書裏寫滿了自責，似乎還有許多心裏話未曾說出口。

賞析

這首作品描繪了秋日空庭的蕭索景象，通過「空庭蕭索簾櫳雨」和「秋色漫漫四山裏」等句，傳達出深秋的寂寥與淒涼。詩中「閒花不語傷朱顏，落葉無聲風未起」以寓情於景的手法，抒發了對逝去青春的哀愁。後兩句回憶少年時的遊歷，與現今的孤寂形成對比，表達了時光易逝、青春不再的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對過往歲月的無限懷念與淡淡憂傷。