(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 將:將要,打算。
- 望斷:望到看不見,形容極目遠望。
- 海近:靠近海邊。
- 龍臥:比喻隱居的賢才。
- 天高:天空高遠。
- 鶴飛還:鶴飛回,比喻賢才歸來。
- 桓公:指東晉的桓溫,他曾種下琅琊樹。
- 白傅:指唐代詩人白居易,他晚年歸隱洛陽。
- 洛社:洛陽的文人聚會之地。
- 餘工:餘下的工作或技藝。
- 叢桂:指桂樹叢,常用來比喻高潔的品格或隱居的生活。
- 湘管:指湖南產的筆。
- 紫琳斑:指筆桿上的紫色斑點,形容筆的精美。
翻譯
一片雲彩帶着雨水,將要越過西山,我極目遠望,直到看不見東歸的水上灣。 靠近海邊,似乎能聽到隱居的賢才甦醒的聲音,天空高遠,不妨礙賢才如鶴般飛回。 桓溫老了,琅琊的樹依舊,白居易歸來,在洛陽的文人聚會之地。 更有餘下的工作,打算模仿叢桂,案頭上的湘筆,筆桿上有着精美的紫色斑點。
賞析
這首作品通過描繪自然景象和歷史人物,表達了詩人對隱居生活的嚮往和對高潔品格的追求。詩中「片雲將雨過西山」和「望斷東歸水上灣」描繪了自然景色的壯闊與深遠,而「海近似聞龍臥起」和「天高不礙鶴飛還」則運用比喻,形象地表達了詩人對賢才的敬仰和對自由的嚮往。後兩句通過對歷史人物的提及,進一步強化了詩人對隱居和高潔生活的讚美。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人高潔的情操和遠大的志向。