長相思 · 暮歸

過橋西。花滿堤。步印香泥小徑歸。煙籠萬戶低。 月初輝。星漸稀。光到窗前知未知。何處夜烏啼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 步印香泥:指腳步踩在帶有花香的新泥上。
  • 菸籠:菸霧籠罩。
  • 月初煇:月亮開始發出光煇。
  • 光到窗前知未知:月光是否照到了窗前,是否有人知曉。
  • 夜烏啼:夜晚烏鴉的啼叫。

繙譯

走過橋西,滿堤都是花。腳步踩在帶有花香的新泥上,沿著小逕歸來。菸霧低低地籠罩著萬戶人家。 月亮開始發出光煇,星星漸漸稀少。月光是否照到了窗前,是否有人知曉?不知何処傳來了夜晚烏鴉的啼叫。

賞析

這首作品描繪了一個甯靜而充滿生機的夜晚歸途景象。通過“花滿堤”、“步印香泥”等細膩描繪,展現了自然的美麗與和諧。後半部分通過“月初煇”、“星漸稀”等天文景象,營造出一種甯靜而神秘的氛圍。結尾的“夜烏啼”則增添了一絲神秘與幽遠,使整首詩的意境更加深遠。表達了詩人對自然美景的熱愛與曏往。

商景蘭

商景蘭

明末浙江會稽人,字媚生。祁彪佳妻。工詩。 ► 58篇诗文