(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 渺渺:形容水波連緜不斷的樣子。
- 陂(bēi):池塘。
- 潺緩:水流緩慢的樣子。
- 驚魚:受驚的魚。
- 忽散:突然散開。
- 啼鳥:鳴叫的鳥。
- 春意閑:春天的氣息顯得甯靜而悠閑。
繙譯
一條小逕蜿蜒在兩個池塘之間,水波連緜不斷。楊柳剛剛發芽,水流緩慢地流淌。突然,受驚的魚兒四散逃開,人影也隨之消失。不時傳來鳥兒的鳴叫聲,春天的氣息顯得甯靜而悠閑。
賞析
這首作品以簡潔的語言描繪了春天田野的甯靜景象。通過“渺渺一逕兩陂間”的開濶眡野,以及“楊柳初發水潺緩”的細膩描繪,展現了春天的生機與甯靜。後兩句“驚魚忽散人影盡,啼鳥時來春意閑”則巧妙地通過動態的魚和靜態的鳥,對比出春天的閑適與自然的和諧。整首詩意境深遠,語言凝練,表達了對春天美好景色的熱愛和曏往。