(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 天嶽:山名,具體指哪座山不詳,可能是詩人所處時代的某個山峯。
- 秋氣:秋天的氣候。
- 無極:無窮無盡,沒有邊際。
- 積雨:連續多日的雨。
- 白雲吞七澤:形容白雲覆蓋了廣闊的水域,七澤指古代楚地的七個湖泊。
- 紅葉滿三湘:三湘指湖南的湘江流域,紅葉滿三湘形容秋天湘江流域的紅葉非常壯觀。
- 禹跡:大禹的足跡,指大禹治水時留下的痕跡。
- 盤石:巨大的石頭。
- 仙宮:神話中仙人居住的宮殿。
- 蛟龍:傳說中的水中神獸。
- 蟄:動物冬眠。
- 隱文章:隱藏自己的才華,不顯露。
翻譯
秋天的氣息高遠無邊,山峯上積聚的雨水帶來陣陣涼意。 白雲覆蓋了廣闊的七澤,紅葉遍佈湘江流域。 大禹治水的痕跡留在了巨大的石頭上,仙人的宮殿依傍着夕陽。 許多蛟龍在此冬眠,我也選擇隱藏我的才華。
賞析
這首作品描繪了秋天山中的景色,通過「秋氣」、「積雨」、「白雲」、「紅葉」等自然元素,營造出一種高遠、涼爽而又略帶神祕的氛圍。詩中「禹跡留盤石,仙宮傍夕陽」一句,融入了歷史和神話的元素,增添了詩意的深度。最後兩句「蛟龍多蟄此,吾亦隱文章」,則表達了詩人想要隱居山林,不問世事的心境,體現了詩人對自然和隱逸生活的嚮往。