(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 漆沮:古代河流名,在今陝西省境內。
- 湯沐:指熱水浴,這裏比喻受到先人的恩澤。
- 杯捲:指酒杯,這裏比喻留下來的遺產或遺物。
- 桑梓:指故鄉,桑和梓是古代住宅旁常栽的樹木,後用作故鄉的代稱。
翻譯
你家靠近漆沮河,每天垂釣收穫多魚。 先王恩澤如熱水浴,留下的酒杯是孝子的遺物。 兒童催人老去白髮,你父親託付給你遺書。 早晚會回到故鄉,簡樸地賦詩享受安居。
賞析
這首作品描繪了一個寧靜而充滿情感的田園生活場景。通過「漆沮」、「湯沐」、「杯捲」等詞語,詩人表達了對先人的懷念和對傳統孝道的尊重。詩中「兒童催白髮」一句,既展現了時間的流逝,也暗示了生活的變遷。最後,詩人以迴歸故鄉、享受簡樸生活的願景作結,表達了對寧靜生活的嚮往和對故鄉的深情。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了明代詩人屈大均對田園生活的獨特感悟和深厚情感。