(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 箜篌(kōng hóu):古代一種絃樂器,形似豎琴。
- 馮夷:古代傳說中的水神名。
- 黿鼉(yuán tuó):古代傳說中的大龜和鱷魚,常用來比喻巨大的障礙或敵人。
翻譯
箜篌的旋律激烈而悲壯,千百年來都在怨恨渡河的艱難。 秦城即將崩塌殆盡,齊國則應該是旱災頻繁。 青鳥的比翼雙飛沉入了水底,玉荷的同心結也斷裂了。 如果水神馮夷見到這一幕,應當會爲我們斬除那些巨大的障礙。
賞析
這首作品通過箜篌的音樂、渡河的艱難、城池的崩塌和旱災的頻繁,描繪了一幅悲壯而淒涼的畫面。詩中「箜篌引」和「怨渡河」表達了深沉的哀怨和無奈,而「秦城崩欲盡」和「齊國旱應多」則進一步以具象的災難來象徵國家的衰敗和人民的苦難。後兩句通過「比翼沉青鳥」和「同心折玉荷」的比喻,抒發了對美好事物破滅的惋惜。最後,詩人寄希望於水神馮夷,表達了對克服困難、重振家國的渴望。整首詩語言凝練,意境深遠,情感豐富,展現了詩人對時代苦難的深刻感受和對未來的殷切希望。