書草萍驛二首

明 · 王守仁

一戰功成未足奇，親征消息尚堪危。
邊烽西北方傳警，民力東南已盡疲。
萬里秋風嘶甲馬，千山斜日度旌旗。
小臣何爾驅馳急？
欲請回鑾罷六師。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 草萍驛：古代的驛站名。
• 親征：皇帝親自出徵。
• 邊烽：邊境的烽火，常用來象徵邊境的戰事。
• 甲馬：裝備齊全的戰馬。
• 旌旗：旗幟的總稱，這裏指軍隊的旗幟。
• 小臣：謙稱，指自己。
• 迴鑾：皇帝回宮。
• 六師：指皇帝的軍隊。

翻譯

一次戰鬥的勝利並不足爲奇，皇帝親自出徵的消息仍然令人擔憂。 西北邊境的戰火剛剛傳來警報，而東南地區的民力已經疲憊不堪。 萬里秋風中，戰馬嘶鳴，千山斜陽下，軍旗飄揚。 我這個小臣爲何如此急迫地奔波？ 我想要請求皇帝回宮，停止大規模的軍事行動。

賞析

這首詩描繪了明朝時期邊疆的緊張局勢和民生的困苦。詩人通過對「邊烽」和「民力」的描寫，表達了對國家安危和民衆疾苦的深切關注。詩中「萬里秋風嘶甲馬，千山斜日度旌旗」一句，以壯闊的景象展現了戰爭的殘酷和軍隊的艱辛。最後，詩人以「小臣」自謙，表達了自己對皇帝停止軍事行動、回宮安民的深切期望，體現了詩人深厚的愛國情懷和民本思想。