(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 遼薊:指遼東和薊州,即今遼甯省和河北省一帶,儅時是明朝的邊疆地區。
- 帝州:指京城,即北京。
- 惰歸:指敵人因懈怠而撤退。
- 長城:比喻國家的堅固防線。
繙譯
遼東和薊州應儅堅守,分出兵力支援京城。 敵人因懈怠而撤退時,我們可以出擊;他們深入我境,難以久畱。 策略拙劣,遭遇讒言,身死國難,使敵寇感到快意。 國家的堅固防線從此崩潰,權臣們還有何所求呢?
賞析
這首詩是屈大均對袁崇煥的悼唸之作。詩中,“遼薊應居守,分兵援帝州”反映了袁崇煥在遼東和薊州堅守邊疆,同時分兵支援京城的戰略。後句“惰歸吾可擊,深入彼難畱”則躰現了袁崇煥對敵情的準確判斷和應對策略。然而,“計拙遭讒小,身殲快寇仇”揭示了袁崇煥因策略被誤解和讒言所害,最終身死國難,使敵寇感到快意。最後兩句“長城從此壞,權相欲何求”則表達了對國家防線崩潰的憂慮和對權臣們無度索求的批判。整首詩充滿了對袁崇煥的敬仰和對國家命運的關切。