壽蕭山周鬥垣丈

高隱湘湖曲,年過九十秋。 天遺一老在,人以八朝留。 白髮中華物,黃雲故國愁。 仙成將令子,注籍向羅浮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 高隱:隱居於高處。
  • 湘湖:位於今浙江省杭州市蕭山區。
  • 九十秋:九十歲。
  • 天遺一老:天賜予的一位長壽老人。
  • 八朝:指歷史上的八個朝代,這裏可能指周鬥垣經歷了多個朝代的變遷。
  • 白髮中華物:白髮象徵着長壽,中華物指其爲中華文化的代表。
  • 黃雲故國愁:黃雲可能指變幻的雲彩,象徵着時光的流逝和故國的變遷,愁指對故國的憂思。
  • 仙成:成仙。
  • 令子:對他人兒子的尊稱。
  • 注籍:登記入冊,這裏指成爲仙籍。
  • 羅浮:羅浮山,位於廣東省,是中國道教名山之一,常被視爲仙境。

翻譯

隱居在湘湖的曲徑深處,歲月已過九十春秋。 天賜予一位長壽老人,人們因他見證了八個朝代的更迭。 白髮見證了中華的變遷,黃雲象徵着對故國的憂愁。 他即將成仙,並將他的兒子登記入仙籍,前往羅浮山。

賞析

這首作品讚美了蕭山周鬥垣的長壽與隱逸生活,通過「九十秋」、「天遺一老」等詞句,展現了其非凡的人生歷程和對歷史的見證。詩中「白髮中華物,黃雲故國愁」巧妙地將個人的長壽與國家的變遷相結合,表達了對故國的深情憂思。結尾的「仙成將令子,注籍向羅浮」則寄託了對未來美好生活的嚮往,同時也體現了對周鬥垣及其家族的崇高敬意。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文