北遊初歸奉家慈還居沙亭作

久客邊州里,初歸漲海濱。 三遷憂老母,九死愧先臣。 深愛存顏色,微忠託隱淪。 簾前雙燕好,挾子獻青春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 久客:長期客居在外。
  • 邊州:邊遠的州郡。
  • 漲海:指大海,因海水漲落而得名。
  • 三遷:多次遷移,這裏指多次搬家。
  • 老母:年老的母親。
  • 九死:多次面臨死亡的危險。
  • 先臣:已故的父親。
  • 微忠:微薄的忠誠。
  • 隱淪:隱居沉淪,指隱居不仕。
  • 雙燕:一對燕子。
  • 挾子:帶着幼鳥。
  • 獻青春:獻出青春,這裏指燕子帶着幼鳥飛翔,象徵春天的生機。

翻譯

長期客居在邊遠的州郡,初次回到漲落的大海之濱。 多次搬家令我擔憂年邁的母親,多次面臨死亡讓我愧對已故的父親。 深切地愛着母親的面容,微薄的忠誠寄託在隱居的生活中。 簾前有一對美好的燕子,帶着它們的幼鳥,獻出了春天的生機。

賞析

這首作品表達了詩人屈大均對家人的深情和對隱居生活的嚮往。詩中,「久客邊州里」與「初歸漲海濱」形成對比,突出了詩人對家鄉的思念和歸來的喜悅。通過「三遷憂老母,九死愧先臣」,詩人表達了對母親和父親的深切關懷與愧疚。最後,以「雙燕獻青春」的景象,寄託了對家庭和生活的熱愛,以及對春天和新生事物的讚美。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人對家庭、生命和自然的深刻感悟。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文