(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 五嶽:中國五大名山的總稱,分別是東嶽泰山、南嶽衡山、西嶽華山、北嶽恆山、中嶽嵩山。
- 閉關:指閉門謝客,專心修煉或學習。
- 慈母:慈愛的母親。
- 麋鹿:一種大型鹿類動物。
- 白鷳:一種鳥類,屬於雉科,羽毛美麗。
- 慕侶:嚮往伴侶。
翻譯
我遊歷了五嶽,卻難以遍訪所有名山,歸來後選擇閉門謝客。只因爲深愛着慈愛的母親,不忍心獨自隱居深山。這裏草木茂盛,常有麋鹿出沒,江水清澈,可見白鷳飛翔。萬物都向往伴侶,我也厭倦了漂泊,渴望歸家。
賞析
這首詩表達了詩人屈大均遊歷歸來後的心情。詩中,「五嶽遊難遍」展現了詩人廣泛的遊歷經歷,而「歸來複閉關」則反映了他選擇迴歸平靜生活的決定。詩的核心在於對母親的深情,詩人因不忍離開慈母而選擇不隱居深山,體現了孝道與親情的價值。後兩句通過對自然景物的描寫,進一步以物喻人,表達了詩人對家的嚮往和對伴侶的渴望,展現了詩人內心的柔情和對安定生活的嚮往。