出湖作

明 · 屈大均

向夕從湖漢，東浮發棹歌。
雪將春水滿，花與白雲多。
五渚連青嶂，三湘間綠莎。
君山何處是，欲往阻風波。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 湖漢：指湖泊。
• 櫂歌：劃船時唱的歌。
• 五渚：古代地名，指洞庭湖一帶。
• 青嶂：青色的山峰。
• 三湘：指湖南的湘江流域，包括湘東、湘西、湘南。
• 綠莎：綠色的莎草，這裡指綠色的草地。
• 君山：山名，位於洞庭湖中。

繙譯

傍晚時分，我沿著湖邊曏東航行，開始唱起了劃船的歌。雪已經融化，春天的水滿溢而出，花朵與白雲相映成趣，多得數不清。五渚地區連緜著青色的山峰，三湘之間則是綠色的草地。我想要前往君山，但被風波所阻，不知君山究竟在哪裡。

賞析

這首作品描繪了春天湖邊的景色，通過“雪將春水滿，花與白雲多”的描繪，展現了春天的生機盎然。詩中“五渚連青嶂，三湘間綠莎”進一步以地理景觀豐富了畫麪的層次感。結尾的“君山何処是，欲往阻風波”則表達了詩人對遠方的曏往與現實的無奈，增添了詩意的深度。