幺鳳還

明 · 屈大均

七夕今何夕，穿針笑未閒。
畫樓兼有喜，幺鳳得生還。
影掛紅簾外，香收綠翅間。
美人依舊主，得意任迴環。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 幺鳳：指小鳳凰，這裡比喻珍貴或美好的人或物。
• 穿針：指七夕節時女子穿針乞巧的活動。
• 畫樓：裝飾華麗的樓閣。
• 紅簾：紅色的簾幕。
• 綠翅：綠色的翅膀，這裡指幺鳳的翅膀。
• 美人：指美麗的女子。
• 得意：心情愉快，稱心如意。

繙譯

七夕之夜，今夕是何夕，女子們笑著穿針乞巧，忙碌未歇。 華麗的樓閣中充滿了喜悅，因爲珍貴的小鳳凰得以生還。 它的身影掛在紅色的簾幕之外，香氣在綠色的翅膀間收藏。 美麗的女子依舊是這裡的主人，心情愉快地任由美好時光廻環流轉。

賞析

這首作品描繪了七夕之夜的喜慶場景，通過“穿針笑未閒”展現了節日的歡樂氣氛。詩中“幺鳳得生還”寓意著珍貴事物的廻歸，增添了詩意的美好。後兩句通過“美人依舊主，得意任廻環”表達了主人公對美好時光的享受和滿足，整首詩語言優美，意境溫馨，充滿了節日的喜悅和對美好生活的贊美。