舟夜夢顧一丈

· 宗臣
呂梁之水青石磯,中天寒月何霏微。 梅花寂寞有誰賦,芳草飄零胡不歸。 江海故人忽入夢,英雄白首空沾衣。 明朝懷袖有尺素,安得雙鴻雲際飛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 呂梁:地名,今山西省呂梁市。
  • 霏微:朦朧,模糊不清的樣子。
  • 尺素:古代用絹帛書寫,通常長一尺,因此稱書信。

翻譯

呂梁的水流過青石的岸邊,天空中寒冷的月光朦朧不清。 梅花在寂寞中靜靜開放,無人來賦詩讚美;芳草隨風飄零,爲何不歸去? 江海之間的故人忽然出現在夢中,英雄已老,白首之時空留淚水沾溼衣襟。 明朝醒來,懷中揣着書信,怎樣才能讓雙鴻在雲端高飛?

賞析

這首作品描繪了一個夜晚夢中的景象,通過對呂梁水、青石磯、寒月、梅花、芳草等自然元素的描繪,營造出一種孤寂、悽美的氛圍。詩中「英雄白首空沾衣」一句,表達了詩人對英雄遲暮的感慨,以及對時光流逝、人生無常的深刻體驗。結尾的「明朝懷袖有尺素,安得雙鴻雲際飛」則寄託了詩人對遠方故人的思念,以及對自由飛翔的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對人生和自然的深刻感悟。

宗臣

宗臣

明揚州府興化人,字子相,號方城。嘉靖二十九年進士。由刑部主事調吏部。以病歸,築室百花洲上,讀書其中。後歷吏部稽勳員外郎。楊繼盛死,臣賻以金,爲嚴嵩所惡,出爲福建參議。以御倭寇功升福建提學副使,卒官。工文章,爲“嘉靖七子”(後七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文