寄贈方隱君六首

· 宗臣
洞簫吹破嶺雲高,玉女峯前採碧桃。 三十六天風露冷,臨行解贈赤霜袍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 洞簫:一種樂器,類似於笛子。
  • 玉女峰:山峰名,常用於形容山峰秀麗。
  • 碧桃:指青色的桃子,常用於比喻仙果。
  • 三十六天:道教中指天界的三十六層。
  • 赤霜袍:紅色的袍子,常用於形容仙人的服飾。

繙譯

洞簫的樂聲吹散了嶺上的雲霧,使得山峰顯得更高遠。在玉女峰前採摘著碧綠的仙桃。在天界的三十六層中,風露顯得格外冷冽。臨別時,贈予你一件紅色的仙袍,以示紀唸。

賞析

這首詩描繪了一幅仙境般的畫麪,通過洞簫、玉女峰、碧桃等元素,搆建了一個超脫塵世的場景。詩中的“三十六天風露冷”一句,不僅傳達了天界的寒冷,也隱喻了仙境的遙遠與神秘。結尾的“赤霜袍”贈禮,既是對友人的深情厚意,也增添了詩中的仙氣與神秘感。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對仙境的曏往和對友人的深情。

宗臣

宗臣

明揚州府興化人,字子相,號方城。嘉靖二十九年進士。由刑部主事調吏部。以病歸,築室百花洲上,讀書其中。後歷吏部稽勳員外郎。楊繼盛死,臣賻以金,爲嚴嵩所惡,出爲福建參議。以御倭寇功升福建提學副使,卒官。工文章,爲“嘉靖七子”(後七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文