既別子與憶之

· 宗臣
華陽十日醉不醒,華陽一別天冥冥。 眼底煙雲失萬象,向來風雨迷千靈。 捫蘿到處坐石壁,走馬忽然開翠屏。 江國美人去已遠,誰與玩此芳草青。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 華陽:地名,具體位置不詳,可能指某個風景秀麗的地方。
  • 冥冥:形容天色昏暗,也指遙遠或深邃。
  • 煙雲:雲霧,比喻變幻無常的事物。
  • 萬象:宇宙間的一切景象。
  • 千靈:衆多的神靈,這裏指各種神祕的自然現象。
  • 捫蘿:攀援藤蘿。
  • 走馬:騎馬疾行。
  • 翠屏:翠綠色的屏風,比喻青山。
  • 江國:江邊的國家或地區。
  • 美人:這裏可能指好友或心儀的人。
  • 芳草:香草,常用來比喻美好的事物或人。

翻譯

在華陽這個地方,我醉了十天都不曾醒來,一旦與朋友分別,天空便顯得昏暗無光。眼前變幻的雲霧遮蔽了所有的景象,以往的風雨也似乎迷失了方向。我攀援着藤蘿,隨處坐在石壁上,騎馬疾行時,青山突然像翠屏一樣展開。江邊的美人已經離去,遠去,還有誰會與我一同欣賞這青青的芳草呢?

賞析

這首詩表達了詩人對友人的深切思念和對自然美景的感慨。詩中,「華陽十日醉不醒」描繪了詩人沉醉於美景與友情的情景,而「華陽一別天冥冥」則突顯了分別後的孤寂與迷茫。後兩句通過對自然景象的描繪,進一步抒發了詩人對友人離去的無奈和對美好時光的懷念。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情和自然的熱愛與珍視。

宗臣

宗臣

明揚州府興化人,字子相,號方城。嘉靖二十九年進士。由刑部主事調吏部。以病歸,築室百花洲上,讀書其中。後歷吏部稽勳員外郎。楊繼盛死,臣賻以金,爲嚴嵩所惡,出爲福建參議。以御倭寇功升福建提學副使,卒官。工文章,爲“嘉靖七子”(後七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文