新春贈李司封子藩用助甫韻五首

明 · 宗臣

海南巨浪抱羣星，海上愁雲日夜停。
豈謂芙蓉春不度，短簫吹破萬峯青。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 巨浪：巨大的波浪。
• 抱：環繞，包圍。
• 羣星：衆多的星星。
• 愁雲：比喻憂愁的情緒或氣氛。
• 日夜停：日夜不停。
• 豈謂：難道說。
• 芙蓉：荷花，這裏可能指美好的事物或景象。
• 春不度：春天不來。
• 短簫：一種短小的簫，古代樂器。
• 吹破：吹散。
• 萬峯青：無數山峯的青翠。

翻譯

海南的巨浪彷彿環繞着羣星，海上的愁雲日夜不停地停留。 難道說美好的春天不來這裏，短簫的樂聲吹散了萬山青翠的景象。

賞析

這首作品描繪了海南壯闊的自然景象，通過「巨浪抱羣星」和「愁雲日夜停」的意象，表達了作者對海上景象的深沉感慨。後兩句以「芙蓉春不度」和「短簫吹破萬峯青」形成對比，既抒發了對春天不至的遺憾，又通過簫聲吹散愁雲的想象，展現了音樂的力量和自然美景的恢復，體現了作者對自然和音樂的深刻感悟。