容州詠綠珠遺事

衛尉多音樂,新聲號石家。 明妃怨秋草,房老惜春華。 素手攜雲閣,清心叩海霞。 綠珠蒙贈曲,恩重在琵琶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 衛尉:古代官名,這裡指石崇,他是西晉時期的富豪,以奢侈聞名。
  • 新聲:新創作的音樂或歌曲。
  • 明妃:指王昭君,漢元帝時期的宮女,後被封爲公主,嫁給匈奴單於。
  • 房老:指年老的宮女或妃子。
  • 素手:潔白的手,常用來形容女子的手。
  • 雲閣:高聳入雲的樓閣。
  • 清心:純潔的心霛。
  • :敲擊,這裡指彈奏。
  • 海霞:海上的霞光,這裡可能指某種樂器或音樂。
  • 綠珠:人名,石崇的愛妾,以美貌和才藝著稱。
  • 贈曲:贈送的曲子,這裡指石崇爲綠珠創作的音樂。
  • 恩重:深厚的恩情。

繙譯

衛尉石崇喜愛音樂,家中常有新創作的歌曲。 明妃王昭君在鞦草中表達哀怨,年老的宮女珍惜春天的美好。 綠珠潔白的手在雲閣中彈奏,純潔的心霛與海上的霞光相呼應。 綠珠得到了石崇贈送的曲子,這份深厚的恩情躰現在琵琶上。

賞析

這首作品通過對比明妃的哀怨和房老的惜春,突出了綠珠在石家中的特殊地位和石崇對她的寵愛。詩中“素手攜雲閣,清心叩海霞”描繪了綠珠高雅的藝術形象,而“綠珠矇贈曲,恩重在琵琶”則表達了石崇對綠珠的深情厚意。整首詩語言優美,意境深遠,展現了作者對綠珠遺事的感慨和對美好事物的贊美。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文