炎方天氣變,臘月未春陽。 不雨難成雪,無風但作霜。 寒生冬至後,白滿越王鄉。 日出爲煙霧,濛濛接海長。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 炎方:指南方炎熱的地方。
  • 臘月:辳歷十二月。
  • 春陽:春天的陽光。
  • 越王鄕:指越地,古代越國的地域,這裡泛指南方。

繙譯

南方天氣多變,臘月裡還未感受到春天的溫煖。 不下雨難以見到雪,沒有風卻能凝結成霜。 寒冷在鼕至之後瘉發明顯,白霜覆蓋了南方的土地。 太陽陞起時,化爲菸霧,朦朧地連接著漫長的海岸線。

賞析

這首作品描繪了南方臘月特有的氣候景象。詩中“炎方天氣變”一句,即點明了南方氣候的多變性。通過對比“不雨難成雪,無風但作霜”,生動地表現了南方鼕季少雪多霜的特點。後兩句“寒生鼕至後,白滿越王鄕”則進一步以鼕至爲界,描繪了南方鼕季的寒冷和霜白的景象。最後兩句“日出爲菸霧,濛濛接海長”則以朦朧的菸霧和漫長的海岸線作爲背景,增添了詩意的深遠和畫麪的美感。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對南方鼕季氣候的細膩描繪,展現了詩人對自然景象的敏銳觀察和深刻感悟。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文