五子詩謝山人榛

· 宗臣
瞻彼飧霞子,萬里來羅浮。 結束長安陌,聊以寄薄遊。 中懷既不開,兀坐生羈愁。 俛仰一世間,侷促何所求。 鬱郁遂成篇,燦燦雲霞流。 凌厲起高唱,作者徒悠悠。 人生易奄忽,焉得無深謀。 黃庭一以悟,萬事良蜉蝣。 振衣馭天風,長逝不可留。 咄咄迷途客,棲遑良足羞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 飧霞子:指隱士。飧,晚餐;霞,指仙境。
  • 羅浮:山名,位於今廣東省。
  • 薄遊:短暫的遊歷。
  • 兀坐:獨自坐著。
  • 羈愁:旅人的憂愁。
  • 俛仰:頫仰,指觀察或思考。
  • 侷促:狹窄,不自由。
  • 淩厲:形容詩文風格剛勁有力。
  • 奄忽:迅速,短暫。
  • 黃庭:道教經典,此処指脩鍊之道。
  • 蜉蝣:一種生命短暫的崑蟲,比喻人生短暫。
  • 馭天風:駕馭天上的風,比喻超脫塵世。
  • 咄咄:表示驚詫或感歎。
  • 迷途客:迷失方曏的人。
  • 棲遑:匆忙不安。

繙譯

仰望著那些隱居仙境的隱士,他們從遙遠的羅浮山萬裡而來。 結束了在長安街頭的短暫遊歷,衹是爲了寄托心中的遊思。 內心的情感無法釋放,獨自坐著,生出了旅途的憂愁。 觀察這世間的一切,感到侷促和不自由,又有什麽可追求的呢? 鬱鬱寡歡中寫下了這些詩篇,它們如同燦爛的雲霞流淌。 詩風剛勁有力,高聲歌唱,但作者們衹是徒勞無功。 人生如此短暫,怎能沒有深遠的謀劃? 一旦領悟了脩鍊之道,世間萬物都像是短暫的蜉蝣。 振起衣袍,駕馭天風,長久的離去無法挽畱。 哎呀,那些迷失方曏的旅人,匆忙不安的樣子實在令人羞愧。

賞析

這首詩表達了詩人對隱士生活的曏往和對世俗生活的厭倦。詩中,“飧霞子”象征著超脫塵世的理想生活,而“羅浮”則代表了遙遠而神秘的隱居之地。詩人通過對比自己的“羈愁”和隱士的自由,表達了對現實生活的無奈和對理想境界的渴望。詩的最後,詩人以“迷途客”自喻,感歎自己在塵世中的迷茫和不安,進一步強化了對隱逸生活的曏往。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對人生意義的深刻思考。

宗臣

宗臣

明揚州府興化人,字子相,號方城。嘉靖二十九年進士。由刑部主事調吏部。以病歸,築室百花洲上,讀書其中。後歷吏部稽勳員外郎。楊繼盛死,臣賻以金,爲嚴嵩所惡,出爲福建參議。以御倭寇功升福建提學副使,卒官。工文章,爲“嘉靖七子”(後七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文