今夕歌

明 · 宗臣

今夕何夕兮，星稀月明。今夕何夕兮，得與美人同行。
蟋蟀在牀兮，悽悽則鳴。江水浩蕩兮，泠泠其聲。何接美人之殷勤兮，乃使我惆悵而愴情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蟋蟀（xī shuài）：一種昆蟲，常在秋季鳴叫。
• 悽悽：形容聲音悲涼。
• 泠泠（líng líng）：形容水聲清脆。
• 殷勤：熱情周到。
• 惆悵：形容心情失落、不快。
• 愴情：悲傷的情感。

翻譯

今晚是怎樣的夜晚啊，星星稀疏，月亮明亮。今晚是怎樣的夜晚啊，能夠與美人同行。 蟋蟀在牀邊鳴叫，聲音悲涼。江水浩蕩，發出清脆的聲音。爲何與美人相聚的殷勤，卻讓我感到失落和悲傷。

賞析

這首作品以「今夕」爲背景，通過描繪星稀月明、蟋蟀鳴叫、江水浩蕩等自然景象，營造出一種幽靜而略帶憂傷的氛圍。詩中「得與美人同行」一句，表達了與美人相伴的喜悅，但緊接着的「惆悵而愴情」卻透露出內心的失落和悲傷，形成情感上的對比。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對美好時光的珍惜以及對離別之情的感慨。