春興八首

· 宗臣
建業春雲咫尺看,雲中宮闕舊長安。 孝陵只在鐘山上,紫氣遙憑白日寒。 劍佩千秋還鳳舞,關河四顧自龍蟠。 至今父老談神武,匹馬傳書定契丹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 建業:今南京的古稱。
  • 咫尺:形容距離很近。
  • 孝陵:明太祖朱元璋的陵墓,位於南京鐘山。
  • 紫氣:傳說中的祥瑞之氣,常用來象徵帝王之氣。
  • 劍佩:佩劍,這裏象徵武力或權力。
  • 鳳舞:鳳凰飛舞,象徵吉祥。
  • 關河:關隘和河流,泛指國家的疆域。
  • 龍蟠:龍盤曲的樣子,比喻地勢險要。
  • 神武:英明威武。
  • 契丹:古代東北亞的一個民族,這裏指其建立的遼國。

翻譯

春天的雲彩近在眼前,南京城中的宮闕依舊輝煌。明太祖的陵墓靜靜地坐落在鐘山之上,遠處的紫氣在寒冷的白日中隱約可見。千百年來,佩劍依舊象徵着鳳舞的吉祥,國家的關隘和河流如同龍蟠般堅固。至今,老人們還在談論着先帝的英明威武,他單騎傳書便平定了契丹的威脅。

賞析

這首詩描繪了明代南京的春景,通過對孝陵、紫氣、劍佩等意象的運用,展現了明朝的輝煌與威嚴。詩中「劍佩千秋還鳳舞」一句,既表達了武力的永恆,也寓意着國家的吉祥與繁榮。結尾提到「至今父老談神武,匹馬傳書定契丹」,回顧了明太祖的英勇事蹟,體現了對歷史的緬懷和對英雄的讚頌。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對明朝的自豪與懷念。

宗臣

宗臣

明揚州府興化人,字子相,號方城。嘉靖二十九年進士。由刑部主事調吏部。以病歸,築室百花洲上,讀書其中。後歷吏部稽勳員外郎。楊繼盛死,臣賻以金,爲嚴嵩所惡,出爲福建參議。以御倭寇功升福建提學副使,卒官。工文章,爲“嘉靖七子”(後七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文