(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 羅旁:地名,具體位置不詳。
- 西寧:地名,今屬青海省。
- 明府:古代對縣令的尊稱。
- 白鷺:一種水鳥,羽毛白色,腿長,能涉水捕食魚蝦。
- 壑:山溝,深谷。
- 灣環:水流彎曲迴環。
- 殊未已:尚未結束,還在繼續。
- 灘路:水邊或水中的不平坦道路。
翻譯
山口處一條溪水分流,小舟隨着一羣白鷺前行。 花兒因寒冷而傾向水面,石頭因溼潤而滋生雲霧。 草色將千峯染成綠色,林間的香氣瀰漫萬壑。 水流彎曲迴環尚未結束,灘路上的艱難苦楚紛紛而來。
賞析
這首作品描繪了舟行水上的自然景色與旅途的艱辛。詩中,「舟隨白鷺羣」生動地表現了與自然的和諧共處,而「花寒因向水,石溼爲生雲」則巧妙地運用擬人手法,賦予自然景物以情感。後兩句「灣環殊未已,灘路苦紛紛」則透露出旅途的曲折與不易,表達了詩人對自然美景的欣賞與對旅途艱辛的感慨。