屍上人將出渝關贈之

明 · 屈大均

不及遼陽雁，乘風渡黑河。
偏愁矰繳密，詎畏雪霜多。
歲月愁中盡，滄桑夢裏過。
孤心寄明月，夜夜照蓬婆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 屍上人：指僧人。
• 渝關：指重慶的山海關，古代重要的關隘。
• 遼陽雁：指北方的雁，常用來象徵北方或邊疆。
• 黑河：指黑龍江，這裏泛指北方邊疆。
• 矰繳（zēng jiǎo）：古代用來捕捉鳥獸的網。
• 詎（jù）：豈，何。
• 滄桑：比喻世事變化巨大。
• 蓬婆：指荒涼的地方。

翻譯

我不如遼陽的雁，能乘風飛越黑河。 偏偏憂愁那密集的網羅，何曾畏懼雪霜的繁多。 歲月的憂愁在心中消逝，世事變遷的夢境中度過。 孤獨的心寄託於明月，夜夜照亮那荒涼之地。

賞析

這首詩是屈大均贈別僧人的作品，通過對比遼陽雁與自身的境遇，表達了詩人對邊疆的嚮往與對現實困境的憂慮。詩中「孤心寄明月」一句，既展現了詩人的孤獨，也寄託了對遠方友人的思念。整首詩語言凝練，意境深遠，透露出詩人對世事變遷的感慨和對理想的執着追求。