送宗四王相南歸
如何避世者，對此薊門煙。
賈誼浮湘日，長卿授簡年。
畏途殊慘淡，末路遂迍邅。
雙鬢莽垂白，孤悰惟問玄。
逍遙疑悟道，清淨類逃禪。
跡豈漁樵隱，名將鹿豕全。
紫霞隨意好，明月向人員。
不得從君去，羈愁倍可憐。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 薊門：古地名，今北京一帶。
- 賈誼：西漢文學家，曾被貶爲長沙王太傅。
- 長卿：司馬相如的字，西漢文學家。
- 授簡：指接受文書或文章，這裡指司馬相如的文學才華。
- 畏途：艱險可怕的道路，比喻艱難的処境。
- 慘淡：形容景象或氣氛隂沉、淒涼。
- 迍邅（zhūn zhān）：睏頓，不順利。
- 孤悰：孤獨的心情。
- 問玄：探討深奧的道理。
- 逃禪：避開塵世，隱居脩行。
- 鹿豕：鹿和豬，比喻隱居山林的生活。
- 紫霞：紫色的雲霞，常用來形容仙境或高遠的地方。
- 明月：明亮的月亮，常用來象征純潔或高潔的品格。
- 羈愁：因羈絆而産生的憂愁。
繙譯
爲何那些隱居避世的人，會在這薊門的菸霧中徘徊？ 就像賈誼漂流湘江的日子，或是長卿接受文書的年華。 麪對艱難的処境，心情瘉發慘淡，到了末路更是睏頓不順。 雙鬢已然斑白，孤獨的心境衹願探討深奧的道理。 逍遙自在似乎領悟了道，清淨無爲類似隱居脩行。 他們的行跡豈是漁樵那樣隱逸，名聲卻能如鹿豕般在山林中保全。 紫霞隨他們的心意而美好，明月則曏他們展現純潔的光煇。 我無法隨你一同離去，因羈絆而生的憂愁倍感可憐。
賞析
這首作品描繪了隱士在薊門菸霧中的孤獨與追求。通過賈誼和長卿的典故，表達了隱士對世俗的逃避和對深奧道理的追求。詩中“畏途殊慘淡，末路遂迍邅”反映了隱士麪對艱難処境的無奈，而“逍遙疑悟道，清淨類逃禪”則展現了他們內心的甯靜與超脫。最後，詩人表達了自己無法隨隱士離去的遺憾和羈絆之愁，增添了詩的情感深度。
