蕪湖遇陳山人鶴席上分韻三首贈之

· 宗臣
相逢秋色起蕪關,明月千峯未可還。 莫怪征衣霞氣滿,知君家在會稽山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蕪湖:地名,今安徽省蕪湖市。
  • 陳山人鶴:陳山人,可能是指陳鶴,山人是對隱士的稱呼。
  • 分韻:古詩詞創作中的一種方式,即幾個人共同作詩,每人分得一個韻腳,然後各自創作。
  • 鞦色:鞦天的景色。
  • 蕪關:可能指蕪湖的關口或邊界。
  • 千峰:形容山峰衆多。
  • 征衣:指出行時所穿的衣物。
  • 霞氣:霞光,這裡形容衣物色彩豔麗。
  • 會稽山:山名,位於今浙江省紹興市。

繙譯

在蕪湖與你相遇,鞦天的景色喚醒了蕪關的記憶, 明亮的月光照耀著千山萬峰,但你卻未能歸還。 不要驚訝我的出行衣物上滿是霞光般的色彩, 因爲我知道你的家就在那美麗的會稽山旁。

賞析

這首作品描繪了詩人在蕪湖偶遇陳山人鶴的情景,通過鞦色、明月、千峰等自然元素,營造了一種甯靜而深遠的意境。詩中“征衣霞氣滿”一句,既展現了詩人旅途中的風採,也隱含了對陳山人家鄕會稽山的美好想象。整首詩語言簡練,意境優美,表達了詩人對友人的深厚情誼和對自然美景的贊美。

宗臣

宗臣

明揚州府興化人,字子相,號方城。嘉靖二十九年進士。由刑部主事調吏部。以病歸,築室百花洲上,讀書其中。後歷吏部稽勳員外郎。楊繼盛死,臣賻以金,爲嚴嵩所惡,出爲福建參議。以御倭寇功升福建提學副使,卒官。工文章,爲“嘉靖七子”(後七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文