賦得邊馬有歸心

明 · 宗臣

萬騎下青海，三軍賦紫荊。
浮雲朝出塞，細柳夜歸營。
漢劍繁星墜，胡笳落月驚。
千金投筆吏，百戰棄繻生。
駿骨悽烽火，雄心老甲兵。
長堤遍芳草，何處識鹹京。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 賦：古代一種文體，多用於描寫事物或抒發情感。
• 紫荊：一種植物，此處可能指紫荊關，古代邊塞要地。
• 浮雲：比喻行蹤不定。
• 細柳：細柳營，古代軍營的代稱。
• 漢劍：漢代的劍，象徵武力或英勇。
• 胡笳：古代北方民族的一種樂器，常用於表達邊塞的哀愁。
• 投筆吏：指棄文從武的人。
• 棄繻生：繻，古代一種絲織品，棄繻生指放棄文職，投身軍旅的人。
• 駿骨：比喻英勇的戰士。
• 雄心：遠大的志向。
• 甲兵：士兵，軍隊。
• 鹹京：指古代的都城，此處可能指長安。

翻譯

萬馬奔騰，從青海邊疆歸來，三軍在紫荊關集結。 浮雲在清晨離開邊塞，細柳在夜晚回到軍營。 漢劍如繁星墜落，胡笳聲在落月時分令人心驚。 那位投筆從戎的文官，那位百戰沙場的勇士。 英勇的戰士在烽火中淒涼，雄心壯志在軍隊中老去。 長堤上遍佈芳草，何處能辨識出古都的風貌？

賞析

這首作品描繪了邊塞戰士的歸途與心境，通過「萬騎下青海」、「浮雲朝出塞」等意象展現了邊疆的遼闊與戰士的英勇。詩中「漢劍繁星墜，胡笳落月驚」巧妙地將兵器的冷硬與樂器的哀婉結合，表達了戰士內心的複雜情感。結尾的「長堤遍芳草，何處識鹹京」則抒發了對故土的思念與對戰爭的無奈，展現了戰士們內心的柔情與對和平的渴望。