送朱郎中使浙
鳳書天上至,龍節日邊催。
兩越乘槎使,三都作賦才。
路人傍樹斷,心逐暮江回。
綠水樵人宅,青蘋釣客臺。
山寒金粟落,巖靜玉華開。
月照方窮谷,春深已劫灰。
觀風尋禹穴,題石面天台。
多少長安侶,看君奏草來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鳳書:指皇帝的詔書。
- 龍節:古代使者所持的龍形符節,象徵權威。
- 乘槎使:指乘船出使的使者。
- 三都:指三個都城,這裏可能指三國時期的魏、蜀、吳。
- 作賦才:指有作詩賦的才華。
- 金粟:指秋天成熟的穀物。
- 玉華:指山中的美麗景色。
- 劫灰:佛教用語,指世界毀滅後留下的灰燼,比喻廢墟或殘跡。
- 禹穴:指傳說中大禹的墓穴,位於浙江紹興。
- 天台:山名,位於浙江省。
- 奏草:指奏章的草稿。
翻譯
皇帝的詔書從天上降臨,龍形的符節在日邊催促。 你這位乘船出使兩越的使者,擁有在三都作賦的才華。 路人在樹旁斷開,我的心隨着暮江迴流。 綠水環繞着樵人的家,青蘋覆蓋着釣客的臺。 山中寒意使金色的穀物落下,巖間的靜謐讓玉華綻放。 月光照亮了深谷,春深時已是劫後的灰燼。 觀察風俗,尋找禹的墓穴,題字於石,面對天台。 長安的多少朋友,都在期待你的奏章草稿到來。
賞析
這首作品描繪了使者出使浙地的情景,通過豐富的意象展現了旅途的風景與使者的才華。詩中「鳳書天上至,龍節日邊催」展現了皇帝的權威與使者的使命感,「綠水樵人宅,青蘋釣客臺」則描繪了浙地的寧靜美景。結尾的「多少長安侶,看君奏草來」表達了長安友人對使者歸來的期待。整首詩語言優美,意境深遠,展現了明代詩歌的特色。