九日集陳大夫署中

落葉將蟬去,浮雲逐雁來。 可憐出塞客,不上望鄉臺。 賈屋懸歌席,滹沱瀉酒杯。 佳晨同戲馬,聊倚宋公才。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 可憐:此處意爲「可惜」。
  • 望鄉臺:古代用來望遠思鄉的高臺。
  • 賈屋:指陳大夫的宅邸。
  • 滹沱:河流名,此處可能指酒如滹沱河般流淌。
  • 戲馬:指騎馬遊戲。
  • 宋公才:指宋代的文學家宋祁,此處借指陳大夫的才華。

翻譯

落葉伴隨着蟬聲漸漸消失,浮雲追逐着南飛的大雁而來。 可惜那些出塞遠行的客人,沒有登上望鄉臺眺望故鄉。 在賈屋中懸掛着歌席,滹沱般的酒杯中酒水傾瀉。 在這美好的早晨,我們一同騎馬遊戲,只是藉着宋公的才華聊以自娛。

賞析

這首作品描繪了秋日的景象,通過落葉、蟬聲、浮雲、大雁等自然元素,營造出一種蕭瑟而又思鄉的氛圍。詩中「可憐出塞客,不上望鄉臺」表達了詩人對遠行者的同情與思鄉之情。後兩句則轉向宴飲場景,以賈屋和滹沱爲背景,展現了宴會的歡樂,同時也透露出對才華的讚賞。整首詩情感豐富,意境深遠,語言簡練,表達了詩人對時光流轉和人生境遇的感慨。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文