烏金

明 · 屈大均

烏金營裏市，馬乳點茶香。
漢女燒銀鼠，蕃兒跨大羊。
紅顏如糞土，白骨作垣牆。
向晚吹蘆管，烏烏斷客腸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 烏金：指黑色的金屬，這裏可能指鐵。
• 馬乳：即馬奶，常用於製作馬奶酒。
• 蕃兒：指外族或邊疆民族的兒童。
• 垣牆：圍牆，這裏比喻白骨堆積如牆。
• 蘆管：用蘆葦製成的管樂器。
• 烏烏：形容蘆管發出的聲音。

翻譯

在烏金營的市場裏，馬奶點茶散發着香氣。 漢族女子在燒製銀鼠皮，邊疆的孩子們騎着大羊。 紅潤的容顏在這裏如同糞土般不值一提，白骨堆積如牆。 傍晚時分，蘆管吹響，那烏烏的樂聲斷人腸。

賞析

這首作品描繪了一幅邊疆市場的生動畫面，通過對比漢族與邊疆民族的生活習俗，展現了邊疆的荒涼與生活的艱辛。詩中「紅顏如糞土，白骨作垣牆」一句，深刻反映了邊疆戰亂頻繁、生死無常的殘酷現實。結尾的蘆管聲，更是以音樂的形式表達了邊疆人民內心的哀愁與無奈。