代州馮氏園亭賦呈主人楊馮甥舅

疊嶂紛蒼翠,隨雲渡水來。 芙蕖方伯沼,楊柳尚書檯。 試馬分金埒,流鶯送玉杯。 主人挾絲管,更欲畫船開。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 疊嶂(dié zhàng):重疊的山峯。
  • 芙蕖(fú qú):荷花。
  • 方伯:古代諸侯中的領袖之稱,謂爲一方之長。
  • (zhǎo):水池。
  • 尚書檯:古代官署名,尚書省的別稱。
  • 金埒(jīn liè):用錢幣築成的界垣,這裏指豪華的馬場。
  • 流鶯:指鳴聲婉轉的黃鶯。
  • 玉杯:精美的酒杯。
  • 絲管:絃樂器與管樂器,泛指樂器。
  • 畫船:裝飾華麗的遊船。

翻譯

重疊的山峯蒼翠欲滴,隨着雲霧渡過水麪而來。 荷花盛開在方伯的水池中,楊柳依依在尚書檯旁。 在豪華的馬場上試馬,黃鶯的鳴聲中舉杯相送。 主人手持絲竹樂器,更想開啓裝飾華麗的遊船。

賞析

這首作品描繪了代州馮氏園亭的美麗景色和主人的風雅生活。詩中,「疊嶂紛蒼翠,隨雲渡水來」以生動的意象展現了園亭周圍的自然風光,給人以清新脫俗之感。後句通過對荷花、楊柳、試馬、流鶯等元素的細膩刻畫,進一步展現了園亭的精緻與主人的高雅情趣。結尾處,主人手持絲竹、欲開畫船的描繪,更是將詩中的意境推向了高潮,使讀者彷彿置身於那風雅的園亭之中,感受着主人的閒適與自在。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文