(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 浮圖峪:地名,位於今河北省。
- 飛狐:古地名,位於今河北省淶源縣一帶。
- 束馬:形容山路險峻,需要牽馬而行。
- 仞:古代長度單位,一仞約爲八尺。
- 堞:城牆上的矮牆,也稱女牆。
- 峪口:山谷的出口。
- 高殺氣:形容戰場上的氣氛緊張,殺氣騰騰。
翻譯
石路如飛狐般險峻,我牽馬過天梯。 峯頂有千仞高的城牆,峪口有兩條河流交匯。 新秋時節,榆柳稀疏,牛羊在落日下成羣。 往昔這裏殺氣騰騰,諸將曾在此揮戈戰鬥。
賞析
這首作品描繪了浮圖峪的險峻地勢和往昔的戰爭場景。詩中,「石路飛狐入,天梯束馬過」生動表現了山路的艱險,而「峯頭千仞堞,峪口兩重河」則進一步以誇張手法突出了地形的複雜。後兩句通過對比新秋的寧靜與往昔的戰亂,表達了對和平的嚮往和對歷史的緬懷。